Olá. Estou passando mais uma vez para tratar de um assunto relacionado a Cavaleiros do Zodíaco, porém, desta vez não é o jogo (que parece que vai ser incrível), mas do lançamento brasileiro da segunda temporada do Lost Canvas.
Antes de mais nada, vale resumir em poucas palavras o que é o Lost Canvas. Trata-se da batalha que os cavaleiros de Atena da geração de Dohko e Shion enfrentaram contra o exército de Hades, em algum ano do século XVIII, cerca de 246 anos antes dos eventos dos quais Seiya e Cia participam.
Nesta segunda temporada, o foco deixa de ser a luta entre Alone (Hades) e Tenma (cavaleiro de Pégaso) e passa a destacar os deuses gêmeos, Tanatos (deus da Morte) e Hipnos (deus do Sono) - vide a própria capa da Box.
Contudo, antes de expressar a minha opinião sobre os DVDs lançados pela FlashStar, gostaria de fazer uma breve consideração sobre a mitologia grega relacionada a alguns dos personagens que fazem parte deste momento da série.
Segundo a mitologia, no princípio de tudo, havia o Caos, a primeira forma de consciência divina a existir. Pelo Caos, foram geradas outras entidades, consideradas "deuses primordiais": Érebo (as Trevas), Nix (a Noite), Tártaro, Gaia e Eros.
A partir da linhagem de Gaia, surgiram os titãs (retratados na série Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio G) e os deuses olimpianos, Zeus, Hades, Poseidon, entre outros, base de inspiração para os acontecimentos da série clássica.
Enfim. O que poucos sabem, é que da linhagem de Nix surgiram justamente os deuses gêmeos e seus subordinados. Para melhor esclarecer, de acordo com a mitologia, Nix gerou Oneiros (deus dos Sonhos), Tanatos (deus da Morte) e Hipnos (deus do Sono). Deste último, foram gerados Ícelo, Morfeu e Fantasos.
Em Lost Canvas, Tanatos e Hipnos ganham bastante destaque, sendo Oneiros apenas um deus subordinado a Hipnos, junto a Ícelo, Morfeu e Fantasos. No entanto, cabe esclarecer que a mitologia grega é passível de diversas abordagens, o que reduz este resumo a apenas ser uma das maneiras como esta linhagem pode ser explicada.
E SOBRE OS DVD?
Em primeiro lugar, não ter sido lançado uma versão em bluray foi péssima ideia, pois a diferença de qualidade de um DVD para o bluray é gritante, sendo este segundo muito superior.
Outro ponto negativo foi a box que, apesar de bela, a gente percebe facilmente que ficará toda amassada nas pontas após algum tempo. Preferia que viessem as caixas plásticas individuais dentro de uma box, com era na primeira temporada.
Sobre a box que lançaram, também informo que é difícil de se tirar o DVD, dando até mesmo receio de quebra-lo por excesso de força aplicada. Podem até dizer que estou exagerando, mas não estou não. É ruim de tirar o DVD da embalagem.
Agora não sei se é implicância minha, mas percebi que a qualidade visual do primeiro episódio ficou bem abaixo dos demais. O fato de ser DVD já induz a isso, mas estava ainda pior.
Continuando a falar do primeiro episódio, a "chamada" para o intervalo que tinha na primeira temporada (nesta segunda retiraram), foi mal editada, pois ela aparece muito rapidamente, quase que subliminarmente, mas é perceptível que tentaram tirá-la, mas fizeram errado.
Agora, você pode pensar que, pelas minha críticas, estou dizendo para qualquer um passar bem longe deste DVD, não? Pois bem, é justamente o contrário. Primeiro porque é o que tem, então, não tem outro jeito a não ser comprar. Segundo porque a dublagem está impecável, emocionante, incrível e tudo mais que quiserem pensar.
Lost Canvas por si só já vale a compra, pois é demais. Com a dublagem então, nossa, é de arrepiar. Fã que é fã não vai se arrepender. Os caras colocaram só o que há de melhor na dublagem nacional. A única coisa que podemos lamentar é o fato de esta segunda temporada foi a última lançada no Japão e não há qualquer previsão para a terceira.
Um destaque que dou para a FlashStar são os menus que, apesar de simples, estão muito bonitos. Também, como já disse, a box está muito bonita, mais parecendo um livro, com desenhos muito bem feitos.
Conclusão: não há como negar que assistir a um anime dublado seja infinitamente mais emocionante que vê-lo na versão legendada, ainda mais com a qualidade com que fizeram e sempre fazem as coisas relacionadas a Cavaleiros do Zodíaco. Na minha opinião, para os verdadeiros fãs, vale a pena, apesar dos pontos negativos e do preço. E é compra certa a segunda box, lançada em novembro de 2013.
Post atualizado em 06/01/14 com a data de lançamento da segunda box.
